poniedziałek, 7 maja 2007

Hıdrellez


Nahıl (drzewko szczescia) z daleka

Nahıl z bliska

Nahıl z bardzo bliska
Mam nadzieje, ze spelni sie zyczenie, ktore nabazgralam na chusteczce higienicznej i powiesilam na powyzszym "drzewku".
Hıdrellez to powitanie wiosny. Co roku w nocy z 5 na 6 maja na ulicy Ahırkapı w Stambule (i pobliskich uliczkach) odbywa sie uroczystosc z okazji pozegnania zimy, a zarazem spotkania na ziemi dwoch prorokow:
nazwa Hıdrellez = Hızır + Ilyas
(w bardzo duzym skrocie): Hızır wypil "wode zycia". Wraca na ziemie kazdej wiosny, by rozwiazywac ludzkie problemy i... spelniac zyczenia...
... wlasnie. Poza drzewkami (bylo jeszcze jedno mniejsze) wykazano sie niezwykla kreatywnoscia, jesli chodzi o sposoby "na spelnianie zyczen". Na scianie jednego z budynkow wisialy na przyklad cztery przesciedla w roznych kolorach, z podpisami (po kolei):
PARA (pieniadze)
MUTLULUK (szczescie)
AŞK (milosc)
SAĞLIK (zdrowie)
Najwiecej osob wpisywalo sie przy... tak, tak - pieniadzach.
Najmniej - przy zdrowiu (szlachetne zdrowie...)
(... chyba najlepiej wybrac szczescie, szczescie wszystko "zalatwia"' prawda?)
ps. dobra wiadomosc dla leniwych - organizatorzy imprezy na stronie internetowej zapewniaja, ze zyczenia mozna wysylac takze droga mailowa......

2 komentarze:

Anonimowy pisze...

:)) ja tez powiesilam takie zyczenie (niestety, nieprzygotowana na spotkanie TAKIEGO drzewka, tekst byl na chusteczce higienicznej).
UWAGA!: spelnilo sie w ciagu dwoch tygodni!!!
mo

çok mutlu agatka pisze...

dobra, odliczam...

:-)))